T3, E8: Mel se ve envuelta en una tensa reunión familiar cuando ella y su hermana emprenden una carrera contrareloj para salvar a su hermano.