T1, E6: El equipo lleva el OceanXplorer lo más al norte posible, al borde del casquete polar ártico. Ellos descubren cómo le va hoy en día a una población de ballenas de Groenlandia, que alguna vez fueron cazadas hasta su casi extinción. Y son los primeros en observar las tácticas de alimentación del tiburón de Groenlandia en su propio hábitat en las profundidades del mar desde un submarino.
