T8, E16: A medida que empeora la condición de Adele, Richard considera alterar sus circunstancias de vida. Una explosión en una cafetería local resulta en un día ajetreado para los doctores en Urgencias. Callie asesora a Meredith, ayudándola a estudiar para sus exámenes. Lexie se une a Arizona y Alex en pediatría mientras continúan cuidando del hijo prematuro de Morgan. Cuando Jackson pierde el control con un paciente, Mark lo anima a hallar formas de aliviar su estrés. Cristina se deja dominar por sus sospechas.