T1, E4: Makoto quiere avanzar en su relación con Kotonoha. En el desolado techo de la escuela, Makoto se acerca a Kotonoha, pero ella, sin estar emocionalmente preparada, lo rechaza. Kotonoha busca consejo con Sekai sobre cómo llevar su relación con Makoto. Mientras tanto, viendo a Makoto frustrado por Kotonoha, Sekai decide proponerle algo.