La Sirenita: Cola de sirena
T1, E2: Amber y la familia Chaney se sumergen en el mundo de las manualidades con este episodio náutico inspirado en "La Sirenita" de Disney. ¿Qué deben hacer? Confeccionar colas de sirena personalizadas para cada una de los niñas de los Chaney: Dinah y Leia. Amber tiene un trabajo a medida, en sentido literal y figurado, pues procura crear algo que les siente a la perfección. Mientras tanto, la brillantina termina siendo un componente clave cuando la familia busca la mejor manera de crear escamas personalizadas que les sirvan a la niñas para presumir parte de su brillo personal. La pregunta es si todo irá viento en popa cuando las niñas prueben sus extremidades acuáticas.