T4, E3: Billy postula a Medellín para concursar en el Festival de Cannes, Drama tiene una cita con una chica del pasado y Vince hace una apuesta.