T10, E6: Derek y Callie trabajan en un proyecto de mapeo del cerebro, Richard anima a los internos a usar su condición física como una herramienta de aprendizaje y después de una discusión con Callie, Meredith considera seguir con la investigación de su madre. Mientras tanto, Shane continúa sintiéndose culpable por la muerte de Heather.