T3, E8: Los intentos de Carly por aumentar su intimidad con Shaun se convierten en una frustración mayor de lo que ninguno de los dos esperaba. Lim y Melendez tienen problemas en su relación mientras se esfuerzan por separar su trabajo de su vida personal.