LIGHT & MAGIC

Morfear

Documental · 27 jul 2022 · 53 min Disney+
Disponible en Disney+

T1, E5: ILM entra al mundo digital cuando la renovada división de computadoras enfrenta su primer gran reto: una toma de transformación en Willow. La experta en criaturas, Jean Bolte, se une al taller de modelado sin saber que sus animales hechos a mano pronto formarán parte de un momento trascendental en la historia de los gráficos por computadora. ILM acuña el término “morfear” y Muren insiste que esa es su escritura correcta y que “incluso en el diccionario está mal”. La nueva película de James Cameron, El Abismo, incluye una criatura acuática realista que tiene al director perplejo. Muren convence a Cameron de dar “un salto de fe” al hacer la pseudocápsula con CG. Para lograr el innovador efecto, ILM contrata nuevo talento, incluyendo al jugador de hockey canadiense, Steve “Spaz” Williams, y al hippy alaskeño, Mark Dippé, quienes rápidamente se unen por su amor por Alice Cooper. Al ver todas las señales, Dennis Muren se toma un año libre para aprender gráficos por computadora y, al final, descubre que “no hay magia involucrada, todo puede ser definido”. Jean Bolte se convierte en una de las primeras del taller de modelado en hacer la transición a las computadoras y ve las nuevas herramientas como “otro grupo de pinceles y pinturas”. Pero no todos están listos para aceptar el cambio. Los veteranos del taller de modelado, John Goodman y Kim Smith, lamentan que “la alegría del trabajo era estar juntos”, la interacción física con el ambiente, los materiales y los demás. El gerente general, Jim Morris, ofrece entrenamiento para los modelistas interesados en cambiar a las computadoras, pero Goodman se encuentra entre los resentidos y explica que “están desarmando la máquina que tenían”. Hay contrataciones para cubrir la demanda digital, incluyendo a Ellen Poon, quien toma la difícil decisión de dejar Londres y a su esposo para mudarse a San Francisco y unirse a ILM. El departamento de cómputo florece y una nueva generación llega a ILM. Una sala insonorizada en el sótano se convierte en la famosa oficina de Williams y Dippé, El Pozo, sede de alocadas fiestas. Cameron regresa con un proyecto “mucho más grande que El Abismo”, la “absurdamente ambiciosa” Terminator 2: el juicio final, que presenta a un protagonista hecho de metal líquido. En nueve meses, el equipo debe crear tecnología nueva y aplicarla al problema. Los diseños impulsan a la tecnología mediante el sorprendente arte del recién llegado Doug Chiang. Terminator 2 establece a ILM como la compañía líder de gráficos por computadora del mundo, y “solo es cuestión de tiempo para realizar algo impresionante”, dice Ellen Poon. Dennis Muren le cuenta al equipo sobre el siguiente proyecto, una película de Steven Spielberg en la que los dinosaurios se apoderan de un parque, y Phil Tippet haría las criaturas con stop motion. A pesar de la resistencia de Muren, Steve Williams y Mark Dippé ven como reto personal hacer los dinosaurios en CG. Ya que, como Williams dice, “no hay nada peor que no intentar”.

Documental · 27 jul 2022 · 53 min

Ficha técnica

Lanzamiento
2022
Duración
53 min

Idiomas

Audio original
Inglés, Inglés (Reino Unido)
Audio
Español (España) (⁨Dolby 5.1⁩), Español (Latinoamérica) (⁨Dolby 5.1⁩), y 11 más...
Subtítulos
Español (España) (Siempre activados), Español (Latinoamérica) (Siempre activados), y 25 más...

Audio original

  • Inglés, Inglés (Reino Unido)

Audio

  • Español (España) (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Español (Latinoamérica) (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Inglés (AD, ⁨Dolby 5.1⁩)
  • Alemán (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Cantonés (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Coreano (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Francés (Francia) (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Italiano (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Japonés (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Mandarín (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Polaco (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Portugués (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Turco (⁨Dolby 5.1⁩)

Subtítulos

  • Español (España) (Siempre activados)
  • Español (Latinoamérica) (Siempre activados)
  • Alemán (Siempre activados)
  • Cantonés (Siempre activados)
  • Checo
  • Chino (Hong-Kong)
  • Chino simplificado
  • Chino tradicional
  • Coreano (Siempre activados)
  • Danés
  • Eslovaco
  • Finés
  • Francés (Canadá)
  • Francés (Francia) (Siempre activados)
  • Griego
  • Húngaro
  • Italiano (Siempre activados)
  • Japonés (Siempre activados)
  • Mandarín (Siempre activados)
  • Neerlandés
  • Noruego
  • Polaco (Siempre activados)
  • Portugués (Brasil) (Siempre activados)
  • Portugués (Portugal)
  • Rumano
  • Sueco
  • Turco (Siempre activados)

Accesibilidad

Descripciones de audio (AD) se refieren a las pistas de narración que describen lo que sucede en la pantalla, para ofrecer contexto a personas ciegas o con discapacidad visual.
  • English (UK)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y la privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte técnico
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)