T1, E12: Una mujer se resbala y cae en el hospital. Asustado de que vaya a demandar al hospital y que eso lo obligue a despedir a alguien, el Dr. Kelso pide a J. D. que la siga y se haga amigo de ella para que no piense en demandarlos. Pero J. D. está muy ocupado con el Dr. Cox y su maratón de 24 horas para mantener vivos a sus pacientes de Cuidados Intensivos. Las órdenes del Dr. Kelso le vienen como anillo al dedo a J. D. para lograr ayudar a Elliot, quien necesita desesperadamente algo de atención del Dr. Cox. La relación de J. D. con la mujer herida se hace más profunda y, aunque aún no ha visto su rostro por estar dentro de una máquina de ultrasonido, decide invitarla a salir, aunque teme que no sea para nada atractiva.