T4, E4: J. D. se asombra al oír que el Dr. Cox, a quien llamó para una charla motivacional, ha estado diciéndoles a los residentes que al final, alguien cometerá un error, y matarán a algún pacientes. Aunque molesto al principio, las palabras del Dr. Cox resuenan en J. D. cuando comienza a temer que su primera vez se acerca. Elliot está molesta con Molly después de descreer la promesa de un paciente de asistir a rehabilitación. Carla pierde a Rowdy y sale en su búsqueda con la ayuda del conserje.