T1, E19: El comando inspecciona una convención para encontrar al asesino de un fanático de la ciencia ficción a quien empujaron de una ventana de gran altura. Una agente de la CIA interesada en la yakuza, que mató a los padres de McGarrett, se presenta en la ciudad para ver a Steve.