T3, E5: Mientras el equipo busca a una joven que fue secuestrada en una cabaña durante unas vacaciones familiares, descubren que el secuestro puede estar relacionado con un secreto de su familia.