T1, E5: Fue una cita en la piscina a la que Kotonoha invitó a Makoto, pero terminan yendo con Sekai, Hikari y otros debido a circunstancias imprevistas. A pesar de que Makoto no puede quitarse de la cabeza el entrenamiento especial con Sekai, Kotonoha trata activamente a Makoto como su novio. A pesar de los sentimientos de Kotonoha, Makoto confronta a Sekai con sus propios sentimientos...