S3, E3: The fairy-tale quest for the perfect gown doesn't always have a happy ending; Kate seeks one that fits her taste and budget; Adrianna searches for a perfect dress.