Parte 3, 'Codo a codo'

T1 E3: En el tercer episodio de Chain of Command, el alcance de la guerra contra el extremismo está, literal y emocionalmente, a plena vista. Mientras la batalla por Mosul se libra en Irak, en Sudamérica, los agentes estadounidenses trabajan con sus homólogos en Colombia para evitar que ISIS llegue a las costas estadounidenses. Mientras tanto, en Maine, un matrimonio se prepara para dejar a sus pequeños hijos mientras se traslada a Afganistán.