Parte 5, 'Generaciones'

T1 E5: Mientras las fuerzas estadounidenses luchan contra el extremismo violento en todo el mundo, ningún escenario ha sido durante la última década y media peor que Afganistán. Ahora, los marines han regresado al país para asesorar y ayudar al ejército afgano, que ha estado luchando contra los talibanes. Mientras los marines trabajan para mejorar la suerte de sus aliados, un oficial se queda despierto hasta tarde para ver por Skype el nacimiento de su hijo.