S6, E7: The investigation into a model's murder sends Horatio back to prison, where he must work with a former nemesis to clear his son's name.