S4, E4: After a night out in Maine, a young woman vanishes; no body is found, but a discovery proves murder.