T4, E14: Cuando reaparece un examigo alcohólico de Nick de la Marina, está ansioso por demostrar que ha cambiado su vida. Pero la mujer que lo inspiró a cambiar está lejos de ser lo que simula ser... y es extrañamente familiar para la casa del Legado.