S5, E17: Proof that a suicide note was not written in the deceased's handwriting sends Lily and the team in search of a killer in the 1962 death.