Sólo un beso

T1 E4: Aparece un hombre muerto, degollado y con la cara parcialmente quemada, en una playa de Miami, junto a una joven inconsciente que fue golpeada y arrojada al océano. La investigación lleva a Horatio hasta una familia prominente y su férreo patriarca, que en una ocasión estuvo involucrado en un misterioso caso que ha perseguido a Horatio durante años.