T13, E9: El equipo de CSI echa una mano a la policía local con varios arrestos hasta que se encuentra a un desconocido muerto en un automóvil. Además, las cosas se vuelven personales para el Capitán Brass cuando descubre algunos datos sobre su hija.