S1, E5: Isabelle and Raphaël manage to regain control of the Loft Story phenomenon, but an unexpected scoop adds fuel to the fire; the scandal reignites with even greater intensity and the show finds itself threatened with a ban.