S1, E5: Mona communicates with a stranger who promises insights into Nolan's murder; Dylan struggles to concentrate on an important audition while being distracted by Dana Booker's investigation; the Perfectionists' plan to clear their names ends in tragedy.