T1, E2: Red buscaba una vida tranquila, pero no un negocio lento. Rit le ofrece ayuda, pero ¿es más de lo que quiere? Red piensa en su historia y en cómo Rit ha cambiado. El grupo de la heroína recibe a un nuevo miembro y se prepara para una nueva misión.