T2, E1: Después de que el molino cierra, Charles no puede pagar su deuda y debe aceptar varios trabajos al mismo tiempo para llegar a fin de mes. Mientras, Mary consigue un trabajo para ayudar a la familia, y Laura se encarga de las tareas del hogar.