T1, E5: Agotada tras una misión, Lucy está preocupada por el alquiler de su nueva casa e intenta convencer a sus amigos para que acepten otro trabajo, pero el regreso de Erza Scarlet sorprende a todos, dirigiendo su atención hacia ella.