T11, E6: Este episodio sigue eventos en tiempo real mientras Kovak, Abby y Sam luchan por salvarle la vida a un hombre que se queja de dolor de estómago, pero recibe el diagnóstico de una enfermedad mortal.