T2, E1: Cuando uno de sus agentes desaparece mientras está encubierto, el equipo debe trabajar junto con la policía de Los Angeles en un caso que implica tráfico humano, lavado de dinero y drogas.