T1, E5: Nan viaja a la Ciudad de Nueva York con Jenn y Kevin para una gran reunión de marketing, mientras Jason cuida a Martin en casa de Nan. Pero Martin aprovecha esta oportunidad para darse un banquete compulsivo de basura de proporciones épicas, mientras Nan fantasea sobre su futuro romántico en Nueva York.