T1, E106: Los cachorros rompen su trofeo y mienten sobre cómo sucedió para evitar las críticas de la Sra. Olivia. Cuando ella descubre la verdad, les enseña una valiosa lección sobre la honestidad. Mientras tanto, Violet, una nueva compañera, se siente excluida, pero finalmente se abre a los demás y se unen por su té de la tarde favorito.