T1, E6: Los niños están destrozados por la pérdida del Calliope , pero su misión no ha terminado. Aún quedan Ayrton y los Súper-Troopers que custodian el Faro del Fin del Mundo. Los chicos se infiltran por un túnel y Pompilio lo hace disfrazado de Trooper. Martín captura a Violeta y la usan para abrir la puerta de las dos dimensiones, revelando un cuarto lleno de fotos de todos los descendientes Verne, incluyendo a Martín, Diego y Violeta. Ayrton ordena a Martín acabar con sus hermanos, pero Diego lo hace recapacitar. Martín vuelve en sí. Entonces, Ayrton intenta llevarse a Diego, pero los hermanos se unen y lo vencen. Con la paz restablecida, todos suben en un globo aerostático para volver a casa. Pero, en el cielo, ven una señal: Julio Verne sigue vivo y está prisionero en un laboratorio.