¿Cuándo es sano admitir que necesitas ayuda? El daño de la computadora de Carrie le enseña que algunos problemas requieren ayuda externa.
Tony busca a Julianna para disculparse pero se llevará una gigante sorpresa. Mientras tanto, Phil Leotardo es hospitalizado de emergencia.
Gil Grissom es el supervisor del turno de noche de los investigadores de escena del crimen de élite de Las Vegas. Holly Gribbs, recién salida de la academia, se une al equipo.
Cuando una adolescente y su hermana son las únicas sobrevivientes del espantoso asesinato de cuatro miembros de una familia en un tranquilo vecindario suburbano, Grissom y todo su equipo investigan el crimen.
Jake y Eric salen de Jericho hacia el pueblo cercano Rogue River para tratar de adquirir medicina para su padre. Mientras los hermanos están en el hospital, se encuentran a un grupo combativo de individuos que se hacen llamar Ravenwood.
