¿Cuándo es sano admitir que necesitas ayuda? El daño de la computadora de Carrie le enseña que algunos problemas requieren ayuda externa.
Gil Grissom es el supervisor del turno de noche de los investigadores de escena del crimen de élite de Las Vegas. Holly Gribbs, recién salida de la academia, se une al equipo.
Liza y Kelsey llegan al límite en un retiro de trabajo. Liza recibe noticias que lo cambian todo.
El éxito del último título de Liza y Kelsey crea una rivalidad en Twitter que termina en un desastre. Maggie conoce a una mujer con algo extra.
Liza busca una nueva relación, mientras que Kelsey vuelve a visitar una antigua. Diana descubre la verdad sobre Richard. Lauren anima a Josh a seguir su corazón.
