Adam Chambers

El Agente Hotchner revisa el primer caso en el que trabajó en la UAC cuando aparecen detalles de que uno de los asesinos en serie más peligrosos de la historia de Nueva Inglaterra ha vuelto a atacar después de una pausa de 10 años.

Cuando se descubre que el suicidio, en 1958, de un famoso disyóquey de Filadelfia es un asesinato, Rush y el equipo deben descubrir la verdad sobre la vida privada de esta personalidad pública.

Una identidad encubierta creada para uno de los casos de Gibbs 20 años atrás reaparece después de que encuentran a una supuesta víctima de asesinato viviendo bajo ese alias.

El NCIS trabaja con el FBI tras el asesinato de un marine con un raro gas neurotóxico. Además, Deeks cuenta su sueño de dejar la fuerza y abrir un bar.

Un dj llamado Gary Miller se dispone a conectar sus amplificadores para una fiesta after hours en un edificio abandonado. Unas jóvenes, Tiffany y Amanda, llevan una botella de champán e involuntariamente manchan a Matt Young, que a su vez es empujado contra Amanda y su amiga por Scott Owens. Owens le comenta a Gary que desde que él financió su primer álbum tiene todo el derecho de supervisar todo lo que hace y que no le va a permitir actuar como freelance.