Un jugador de fútbol americano colapsa en medio de una práctica, y su muerte espanta a Nate, quien guarda el secreto de su MAV.
El esposo de una psíquica muere, promoviendo algunas charlas en Fisher & Sons. Por la urgencia de Robbie, Ruth se inscribe en "The Plan".
Cuando un caso de NCIS revela una conexión con un amigo de la infancia de Ducky con quien ya no se trata, él y la agente especial Bishop deben viajar a Londres para entrevistar a familiares y compañeros de trabajo de su amigo.