Bill Blackburn

La USS Enterprise se encuentra con la USS Constellation destruida y su angustiado comodoro.

Kirk intenta ayudar a un pueblo primitivo que es gobernado por una computadora llamada Vaal.

Kirk investiga un planeta que tiene una cultura gánster similar a la de la Tierra en 1920.

La Enterprise viaja al planeta Ekos para investigar la desaparición del historiador John Gill.

La Enterprise debe lidiar con una criatura del pasado de Kirk que se alimenta con sangre humana.

Mientras buscan la cura para una fiebre que está devastando a la Enterprise, Kirk y Spock se encuentran con Flint, un terrícola ermitaño, y su joven y hermosa alumna.