B.J. Britt

Cuando Caroline, confundida y desesperada, sale del hospital y se reúne con sus amigos en el Carnaval de Mystic Falls, Damon quiere actuar de inmediato, pero Stefan y Elena acuden en su defensa.

Booth y Brennan van a investigar los restos descompuestos descubiertos en la costa de Jersey, el equipo identifica a la víctima como Richie "El V" Genaro, un joven de 23 años que se divirtió la noche anterior en un popular club nocturno. Booth y Brennan interrogan a los compañeros de Genaro y al portero del club (estrella invitada Antonio Sabato Jr.) y Brennan demuestra su conocimiento de la cultura pop y su experiencia antropológica después de ver lo que ella cree que es un documental sobre los habitantes de la costa de Jersey, pero que en realidad era un reality show ambientado allí. Mientras tanto, en el laboratorio, el equipo se encariña con la novia de Booth, Hannah (estrella invitada Katheryn Winnick), y Angela intenta mantener su embarazo en secreto.

Jax lidera el SAMCRO mientras una serie de eventos comienza a agitar Charming.

Cuando resurgen pecados pasados, Jax y el SAMCRO se ven desafiados.

S.H.I.E.L.D. descubre la antigua ciudad antes de HYDRA, pero eso puede significar que alguien del equipo de Coulson haga el máximo sacrificio. Mientras tanto, May y Skye luchan por llegar a Raina antes de que Whitehall la lleve.