A través del Río Bravo del Norte
Al rastrear el dinero de Solotov, Bob Lee termina enfrentado a un cartel mexicano. Nadine, entretanto, ayuda a un periodista a investigar un encubrimiento que involucra a la unidad de Bob Lee, y Julie hace escuchar su frustración con una pistola.