Lisbon se reencuentra con su ex novio (estrella invitada KENNY JOHNSON) mientras investiga el asesinato de un surfista. Cho se cuestiona su relación con Summer.
La UAC viaja a Alabama porque, al parecer, una familia que trabaja en conjunto secuestra mujeres jóvenes.
Cuando Stokes se entera de que un hombre violento al que ayudó a encarcelar está a punto de que le reviertan su condena, el equipo de CSI necesita volver a probar su culpabilidad.
Parte 1 de 2. Sam y Jesse son capturados cuando la pandilla es emboscada mientras intentaba escapar.
Cuando asesinan a un submarinista mientras trabajaba, su cuerpo y unos colaboradores sospechosos deben permanecer en una cámara de descompresión de alta tecnología durante cuatro días, de modo que el equipo de NCIS pueda completar una investigación poco ortodoxa desde el exterior del depósito.