Colson analiza una propuesta de cambio de ciudad, y Antoine va a una presentación realizada por el Dr. John. Episodio final de la serie.
Davis y Janette celebran la llegada del Año Nuevo juntos. Colson se enfrenta a la ira de sus compañeros oficiales, pues accedió a declarar.
Con el Carnaval llegando a New Orleans, Albert revela su nuevo plumaje; Delmond descubre un nuevo sonido.
La ciudad de Nueva Orleans celebra la elección de Barack Obama, 38 meses después de Katrina. Desautel abre su nuevo restaurante.
Antoine Batiste realiza una buena acción, el dueño de la casa sospecha que las acciones de Nelson Hidalgo no han sido del todo buenas.