Chad Morgan

House sospecha que un paciente de la sala de urgencias tiene un problema más grave que el que le diagnosticaron basándose en que es demasiado amable. El equipo no coincide con House en que la amabilidad pueda ser un síntoma.

Cuando Sam rescata a Melinda del peligro, él mismo se acerca a la muerte.

A medida que se acerca rápidamente el nacimiento de los trillizos, Rebecca, agotada y sensible, se olvida del cumpleaños de Jack. El Dr. K lidia con la pérdida de su esposa y se pregunta cómo hará para seguir adelante con su vida sin ella. Joe, el bombero que llevó al bebé Randall al hospital, lucha por salvar su matrimonio.

En la reunión de las extrabajadoras de una fábrica durante la Segunda Guerra Mundial, aparecen algunos recuerdos sobre una misteriosa muerte. Una amiga de la fallecida le confiesa a Rush que sospecha que esa muerte no es lo que parece.

El equipo va a un mundo donde las apariencias lo son todo, cuando el modelaje de alta costura se convierte repentinamente en la ocupación más letal en Miami. Natalia recibe una sorpresiva visita de su exesposo.

Catherine toma el punto en la investigación de una serie creciente de incidentes de un mirón.