Chase Penny

El debut de la banda de rock de Lane termina mal cuando la hostilidad entre Jess y Dean los lleva a una pelea a golpes.

Nate y Brenda buscan ayuda en el rabino Ari, quien los conduce a un lugar más honesto en su relación.

El Jefe Boden se encuentra en el medio de un fiasco concerniente a su vecina, de quién sospecha le está tendiendo una trampa.

La acaudalada nieta del fundador de la Universidad Hearst desaparece misteriosamente y el decano O'Dell contrata a Keith para investigar la desaparición.