Chris Coppola

Sin ganas, Mike se convierte en el entrenador del equipo de fútbol de Sue. Hay un olor desagradable en la casa; Frankie descubre que se trata de Brick.

Grissom, Catherine y Nick investigan la muerte de un corredor durante una competencia. Mientras tanto, Sara y Warrick investigan la muerte de una pareja en una habitación de hotel, que inicialmente se pensó que era un asesinato-suicidio.

Un asesor de juicio simulado (A'DA ALISON WOOLFOLK) muere durante una competencia. Mientras tanto, a Jane le preocupa que Angela pueda estar ocultando problemas financieros. DOUG SAVANT también es estrella invitada.

Cuando un informante de la CIA es encontrado muerto, Booth y el agente de la CIA Danny Beck deben trabajar juntos para rastrear al terrorista afgano. Mientras tanto, Brennan quiere trabajar más de cerca con Booth en el campo, y el dúo debe confrontar las implicaciones de lo que eso significa para su familia.

Peggy y su equipo enfrentan una misión que podría resultar fatal y recurre a Howard Stark para que elimine la Materia Cero.