Horatio busca a la persona que atacó a una mujer y la golpeó hasta matarla. La investigación conduce al equipo a la prisión de Georgia.
La conciencia de un peligroso criminal se apodera de un agente del FBI que es también exnovio de Scully.
Recientemente transferido como jefe de Medicina de Emergencia, y furioso por ello, el discapacitado excirujano Romano demuestra su desdén y falta de conocimiento detallado de los procedimientos en la sala de emergencias.