La UAC busca en el Bosque Nacional de los Ángeles de California después de que varios cuerpos aparecieran misteriosamente en los lagos de las montañas de ese lugar. Rossi lucha con una decisión agonizante con respecto a su exesposa.
Cuando Calvin acepta la sugerencia de Dave de probar un nuevo método para promocionar su negocio, pronto se arrepiente.