La UAC viaja a Rapid City después de que dos víctimas masculinas aparecen asesinadas de manera ritual. Además, Reid continúa llorando la muerte de Maeve.
Cooper y el equipo célula roja tratan de encontrar a un asesino que desfigura las caras de sus víctimas.
Cuando Nick, Greg y Hodges llevan a Henry a celebrar su cumpleaños a un bar de motociclistas, descubren un doble homicidio y encuentran a varios sospechosos todavía en el bar que pueden ser los asesinos.
Cuando el equipo de CSI investiga tres asesinatos aparentemente no relacionados, descubren que alguien se está vengando por asesinatos de casos sin resolver que nunca se resolvieron.
Cuando los niños de la escuela causan tantos problemas que la señorita Beadle ya no puede controlarlos, el concejo municipal decide que ella es el problema y contrata a otro maestro, el Sr. Applewood, que siente un fastidio instantáneo por Laura.
