Daniel Kyri

Cruz y Severide sospechan de las circusntancias de un incendio iniciado por una anciana, que se vuelve mortal. Kidd, Foster y Brett crean un salón solo para mujeres. La Estación 51 celebra algunas buenas noticias.

Cuando el escuadrón de bomberos son llamados a un accidente de motocicleta, Casey y Severide sienten que los eventos no tienen sentido y trabajan para determinar exactamente lo que ocurrió.

Brett, Foster y Kidd viajan por carretera a Indiana para una escapada y se enfrentan a un accidente de autobús que involucra a un equipo de hockey escolar que las pondrá a luchar y a confiar en sus instintos para salvar a los heridos en el accidente.

Cruz está a cargo de llevar a la estación de bomberos a preparase para la Zambullida Polar. Herrmann tiene dificultades para recuperarse después de enfrentar una llamada difícil.

Las tensiones se elevan entre Casey y Herrmann después de que la estación de bomberos responde a un incendio en un complejo de apartamentos.

Severide y Boden buscan descubrir si fue un incendio provocado la causa del incendio en una peluquería