Danielle Panabaker

Cuando pasan las fiestas, a Miranda la visita su padre, quien desaprueba sus decisiones. Mark y Lexie deben lidiar con la llegada de una mujer de su pasado. Thatcher cuestiona el comportamiento reciente del jefe.

Mientras Hal y Lois se dan una escapada para nada romántica, Reese hace una fiesta en casa a la cual asisten amigos delincuentes de Francis, quienes se apoderan del garaje y toman como rehenes a los chicos.

Cuando a Brennan (Emily Deschanel) le disparan mientras trabaja hasta tarde en el laboratorio del Jeffersoniano, la llevan al hospital en estado crítico. Mientras está en el hospital, se enfrenta a visiones de su madre que desafían su lógica habitual. Mientras tanto, toda la evidencia sugiere que el atacante de Brennan puede estar relacionado con el Jeffersoniano.

Después de que se produce una explosión en el garaje de un hotel, el equipo del Jeffersoniano debe investigar los restos en la escena del crimen para compararlos con la víctima. La investigación solo se complica cuando descubren que el hombre que creían muerto en realidad está vivo. Mientras tanto, Booth tiene que asumir una tarea de escritorio para que se apruebe el presupuesto del departamento y así conseguir un ascenso, así que le asignan una compañera temporal a Sweets, la agente especial del FBI Olivia Sparling (estrella invitada Danielle Panabaker).

Cuando Lyla y los agentes de A.R.G.U.S. se convierten en el blanco del asesino armado con un búmeran, Digger Harkness (NICK E. TARABAY), Oliver acude a su viejo amigo Flash (GRANT GUSTIN).