Cuando Palek va con Carolyn a su primer ultrasonido, aumenta la ansiedad en él. Mientras Jamie decide sincerarse con Nick.
Tras varios intentos frustrados, finalmente Carolyn queda embarazada y Palek empieza a dudar si realmente podrá asumir esa responsabilidad.
May recibe malas noticias. Finalmente, Jamie cree que el destino la vuelve unir a Hugo, mientras Palek empaca sus cosas para mudarse.
